진짜 미국식 영어 27회 - 식탐이 많아, 'I'm obsessed with food.'

[김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 27회]

'식탐'을 영어로는 어떻게 이야기할 수 있을까.

I love eating food, I just love food, food addiction? 

# 표현

: I'm obsessed with food.

난 음식에 집착이 있어, 음식 매니아야.

부정적인 어감일수도 있지만

표현을 약간 경쾌(?)하게 하면 

'나 식탐이 많아ㅠㅠ'의 뉘앙스로 전달할 수 있다.

Food addiction은 질병 레벨의...느낌.

-

좋은 콘텐츠를 제공해주시는 김영철, 타일러, SBS, 팟빵에 항상 감사합니다 :)

(김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 : www.podbbang.com/ch/13410)