진짜 미국식 영어 11회 - 먹지마, 'Let's save this sweet for the kids.'

[김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 11회]

영어권에서는 의성어나 의태어에 해당하는 말이 없는 편이다.

만약 누군가가 아이들이 먹을 사탕을 야금야금 먹는다면...?

# 표현

: Let save this sweet for the kids, okay?

아이들을 위해 사탕을 좀 남겨두자.

직접적인 '먹지마'라는 것보다 부드러운 표현. 

# 추가

: Let's not run in the hole.

'복도에서 뛰지말자.'고 이야기 할 때도

'Do not run.'보다는 'Let's - ' 로 이야기하는 것이

상대방을 배려하는 표현이 될 수 있다.

-

좋은 콘텐츠를 제공해주시는 김영철, 타일러, SBS, 팟빵에 항상 감사합니다 :)

(김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 : www.podbbang.com/ch/13410)